Robert Gall / Alain Goraguer

Esta melodía


Cuando son largos los días de lluvia,
cuando estoy sola, cuando me aburro,
con un ritmo monótono
tu nombre resuena dentro de mí.

Me queda esta melodía
que viene a hablarme de ti,
porque al cantar esta melodía
solo puedo pensar en ti.

Si una y otra vez en mi vida
no te he visto en la semana,
entonces digo como una letanía
a mi almohada que te amo.

Me queda esta melodía
que viene a hablarme de ti,
porque al cantar esta melodía
solo puedo pensar en ti.

En el triste andén de una estación
si un día la vida nos separa
o tu corazón cambia de ruta,
el mío estará perdido.

Quedará esta melodía
para siempre dentro de mí
pues eternamente esta melodía
hablará de ti y de mí.

Quedará esta melodía
para siempre dentro de mí
y yo sé que esta melodía
te ha de devolver a mí.


France Gall. Cet air-là (youtube)
Ely Guerra. Melodía que no se va (youtube)

Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s