Emily Palermo

Amor en tiempos de monstruos


.
Esta es una historia sobre
monstruos y amantes
y sangrientos peones en medio.

Esta es una historia sobre como
devienen la misma cosa.

Como mis costillas se rompen
para dejarla arañar su camino entre
la carne de mis pulmones.
Como yo sangro.
Como ella grita.
Como las bocas solo saben herir.
Como el claro de luna nos
baña en su luz más brillante.
Como los nervios electrizan.
Como los corazones aterrorizan.
Como ella enseña los dientes
y su columna vertebral se estremece.

Como ella es la más tierna amante
que jamás he conocido.

Despacio
aullamos a un tiempo a las estrellas.
Despacio
nos tragamos mutuamente.
.


Emily Palermo. Love in the Time of Monsters
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s