TJ Martins

Amar lo imposible es abrir la posibilidad de la muerte


.
Minúsculas gotas de sangre caliente se escurren de mis puños
He llorado tres noches seguidas sin obtener éxito
La puerta continúa entornada, lista para ser abierta
Mas solo el viento ha entrado, trayendo consigo el frío del desprecio

Maldita hora en la que llegué a amar la imposibilidad
Esta mi manera suicida de abrazar el mundo un día va a matarme
¿Y quién llorará en mi entierro? ¿Quién sufrirá por mí?
Yo te respondo: ni las flores mojadas derramarán su rocío cuando me muera

Tan solo los héroes son recordados y aplaudidos
Los maníacos compulsivos y esquizofrénicos como yo
Se vuelven apenas detalles de un espectáculo mucho mayor
En el que el telón desciende sin avisos, sin amenazas

El puente que lleva al infierno es el camino entre mi casa y la tuya
Los portones del Tártaro se abren cada vez que tu cálida boca sonríe
¡Tú eres un demonio caído en mi cama, usurpadora de almas!
Te has comido mi vida, has encadenado mi alma con tu cabello provocador

Que alguien me arranque la lengua, mis gritos exagerados me enloquecen
Yo araño las sábanas inmundas, manchadas aún con tu honra y placer
Estoy jodido, con sangre escurriéndose por el agujero desgarrado
Que tus palabras encantadoras han abierto en mi pecho.
.


TJ Martins. Amar o impossível é abrir a possibilidade da morte
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s