B. T. Joy

Las 17 fraternidades universitarias que harán que quieras enamorarte


.
El agua de mar se conoce por su sabor
y los períodos blancos de la luna son un eco de la tierra.
Las paredes de bosques se extienden por millas, practicando
delicados nexos en arabescos de flores,
en tapices de amorosas y desordenadas flores,
en rojo-abeja e inquietas flores.

No diré que te quería
pero me encantaban tus piernas. Como la pelota causaba
parpadeos en el sol de Euclides. Como una cosa en el esternón
torneada y ocreante igual que algo sagrado,
igual que la basílica en Florencia.

Eso es lo que el cuerpo-amor hacía por nosotros.
Tu ombligo era el centro de las cosas.
Los hilos de tu pelo eran todos los caminos a Roma.
No diré que te quería, pero tus labios
eran feroces con sal.

Una piedra y la estructura se cae,
pero las ciudades en ruinas son las más dulces.
Piensa en Delos con su falo roto.
Piensa en los muros polvo-agrietados de Petra.
Piensa en el horizonte del Bajo Manhattan.

Piensa en Breton
disparando indiscriminadamente
a la educada multitud parisina,
o en Neruda, salvaje-oso en la escarcha invernal
acortando distancias con su cuchillo verde.

Piensa de nuevo.
Euclides. Sol blanco. Bizqueante astrolabio.
Galileo moliendo cristal de Murano en una bala de cañón.
Monet pintando la costa de Normandía una y otra vez.
Luna-amor. Mar-amor. Cuerpo-amor.

Alfa Tau Omega. Me decías
que no había desnudez en la fraternidad universitaria.
Te has convencido de que te equivocabas.
Cuerpo-amor, salvaje como una moto, bronceado como los hombros
de Santa María del Fiore.

Más lento que la luz
a través de tu ventana. La mañana siguiente.
Láminas de cristal de Murano.
Un centenar de lienzos desperdiciados. Colgando en algún lugar
entre el agua del mar y la luna.
.


B. T. Joy. The 17 Frat Houses That Will Make You Want To Fall In Love
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s