Abdelkebir Khatibi

La lucha de clases al modo taoísta


.
la familia te deteriora
la pareja te absorbe
toda institución es regresiva

practica el coito combinatorio
este es el secreto de toda leve embriaguez

el antes y el después se armonizan
lo alto y lo bajo se engendran
el sexo y las nalgas se tocan
ahí es donde tu anhelante ser se desarraiga

he oído decir que
la revolución es un coito universal
pero ten cuidado con esta frase
¡ten cuidado!

más vale coitar el coito
este es el secreto de toda embriaguez
.


Abdelkebir Khatibi. Le lutteur de classe à la manière taoïste (fragmento)
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s