Xillus Xavier

El accidente de coche de Chuck


.
Un somnoliento Chuck Norris
iba conduciendo su Ford Taurus
y, adormilado, se saltó un semáforo.
Chocó contra un Mustang,
del que saltaron unos matones
pandilleros dispuestos a pelear.

Pero, qué sorpresa,
hubo miedo en sus ojos
cuando Chuck salió del sedán.
Viéndose en peligro,
«¡El Ranger de Texas!» exclamaron varios
y echaron a correr.

Pero Norris les gritó «¡Alto!
¡Ha sido culpa mía!
Chicos, no tenéis por qué preocuparos.
Aceptad mis disculpas;
estoy realmente apesadumbrado
por causar este desastre».

«¿De veras?», dijo uno.
«¡Creí que estábamos muertos!»,
respondió otro riéndose.
El viejo Chuck con una sonrisa
dijo: «Solo estaba bromeando, tío»,
y empezó a patearlos con todas sus ganas.
.


Xillus Xavier. The Chuck Wagon Incident
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s