Charlotte Covey

Hechizo anti-amor


.
echa sal por encima de tu hombro.
________ di su nombre
________________ tres veces y
date la vuelta. mírate
________________ en el espejo;   descansa.

________ tómalo. tú lo descubriste.

así es como sucede. recoge
________ los fragmentos, limpia los azulejos,
los muslos, el cuello.
limpia tu habitación.

el pez no ha sido alimentado.

________________ celebra una fiesta
de cumpleaños para tu auto-
________ compasión. tira los recuerdos
—tiques de entrada, cintas (una vez
________ envolvieron flores)—. hay sangre en
la alfombra, huele a restos de carne
y crema. hiciste el desayuno
ayer. harás la comida
________________ hoy. la cena mañana.

tus girasoles están
cada vez más altos, casi
llegan al cristal
________ de la ventana. vuelve a poner sal en el
salero. limpia la manta
ensangrentada (no parece salir
________ nunca del todo). tus muñecas

son campos de fresas, arados.

prepara un sándwich. siéntate.
come. di tu nombre tres veces.
mira el cromado de la tostadora,
________ contempla tu propia cara pecosa;
________________________________________ sostén la mirada.
.


Charlotte Covey. Anti-Love Spell
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s