Sombra rosas sombra
Bajo un extraño cielo
sombra rosas
sombra
sobre una extraña tierra
entre rosas y sombra
en una extraña agua
mi sombra
.
→ Ingeborg Bachmann. Schatten Rosen Schatten (terresdefemmes.blogs.com)
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda
∼
Schatten Rosen Schatten
Unter einem fremden Himmel
Schatten Rosen
Schatten
auf einer fremden Erde
zwischen Rosen und Schatten
in einem fremden Wasser
mein Schatten
