Árbol
ciego
de ser raíz
inmóvil
de ascenderme tallo
múltiple
de ser hoja
aprendo
a ser árbol
en tanto
eludo la muerte
en la hoja caída del tiempo
→Mia Couto. Árvore (books.google.es)
→miacouto.org
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda
∼
Árvore
cego
de ser raiz
imóvel
de me ascender caule
múltiplo
de ser folha
aprendo
a ser árvore
enquanto
iludo a morte
na folha tombada do tempo
