William Carlos Williams

Paisaje con la caída de Ícaro


.
Según Brueghel
cuando Ícaro cayó
era primavera;

un agricultor araba
su campo
—todo el esplendor

del año despertaba
hormigueante—
cerca

de la orilla del mar,
ocupado
con lo suyo,

sudando bajo el sol
que había derretido
la cera de las alas;

intrascendente
junto a la costa
hubo un chapoteo

bastante inadvertido:
era
Ícaro ahogándose.
.


William Carlos Williams. Landscape with the Fall of Icarus
Wikipedia. Paisaje con la caída de Ícaro
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda