Fabrizio Sani

Verdad


En la periferia del género humano
—tras de mí los animales—
yo perseguía la verdad,
y entonces la alcancé:
Nunca me he sentido tan insatisfecho.

La verdad solo puede ser obscena.
No hay inocencia
en tus labios curvados,
ni en su grito
ni en nuestro silencio.


Fabrizio Sani. Verità (poesiadelnostrotempo.it)
Traducción de Enrique Gutiérrez Miranda

Verità

Alla periferia del genere umano,
dopo di me gli animali,
pedinavo la verità,
poi l’ho raggiunta:
non sono mai stato così inappagato.

La verità può solo essere oscena.
Non c’è innocenza
nelle tue labbra storte,
nel suo grido
e nel nostro silenzio.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s