Here in this simmering marsh.
(Aquí, en esta ardiente marisma.)
D. H. Lawrence, River Roses
No ignora el rito.
Zumba al oído
con un zumbido frío
ya conocido,
aquel profundo río.
Rígido espectro hesitando en la sombra;
escarabajo expectante en la arena.
El dios permanece sonriente,
astuto y flemático;
sabe que el ritmo ya avanza, ya punza.
Reflejos en la autopista lluviosa,
espejos en un silencioso cuarto,
tan viejos instintos remotos;
ya lejos,
lejos los ecos de envites frustrados.
Lentas circunvalaciones, rodeos,
veladas aproximaciones;
fluido, sonido, silbido sabido.
Despacio
se acerca el escarabajo a la duna.
Deja el espectro su aura sombría.
Trepa la pendiente el escarabajo;
sigue la orden de un dios muy antiguo,
nunca olvidado.
Vuelve el zumbido y el ritmo medido.
Dulce silbido umbrío
vuelve al oído:
nuevo profundo río
desconocido.
Y acata el rito.
egm.2019
Revisión del poema publicado en Luz de invierno en octubre de 2010
→ Ir al Índice
